1. No place like home, right?

Không có nơi nào tốt bằng nhà mình đúng chứ?

2. There are no points for second place.

Không có điểm cho hạng hai đâu.

3. There was none in place -- no association, no NGOs, nothing -- no eyewitnesses.

Ở nơi đó chả có gì, chả có công ty du lịch, tổ chức phi chính phủ, không gì cả không có nhân chứng.

4. There we no bands no flags no honor guards to welcome them home.

Không có ban nhạc, không có cờ... không có vệ binh danh dự đón chào họ về nhà.

5. There is... no place for you in the Capital anymore.

Ở kinh thành này... không còn chốn cho con dung thân nữa rồi

6. There is no reason why most of your interactions can't be like that.

Không có lý do gì khiến hầu hết những lần giao tiếp của bạn không được như vậy.

7. Where charity exists, there is no place for gossip or unkind words.

Chỗ nào có lòng bác ái thì sẽ không có chỗ cho chuyện ngồi lê đôi mách hoặc những lời không tử tế.

8. Ready to Save Like There 's No Tomorrow ?

Bạn đã sẵn sàng dành dụm tiền " như điên cuồng " chưa ?

9. Then there is no place for doctors, since our approach to weakness is sympathetic.

Vậy thì cũng không còn chỗ cho Bác sĩ... để cứu giúp những người yếu đuối

10. + It is no place for seed and figs and vines and pomegranates, and there is no water to drink.”

+ Đây không phải là nơi để gieo hạt, trồng cây vả, cây nho, cây lựu, cũng chẳng có nước để uống”.

11. I tell you! there will be no customers if you behave like this.

Tôi nói cô biết, sẽ chẳng có khách đâu nếu cô cư xử như vậy.

12. There is no place in scripture where we are taught to pray to Jesus.

Không có nơi nào trong thánh thư mà chúng ta được dạy phải cầu nguyện Chúa Giê Su.

13. There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.

Không có ao, suối, sông, hồ, hay thứ gì như thế.

14. There will be no place for corruption, a scourge that reduces many potentially rich countries to poverty.

Sẽ không còn tham nhũng, một vấn nạn làm giảm tiềm năng phát triển của những nước nghèo.

15. (Re 7:9) Thus, there is no place in the Christian congregation for prejudice or favoritism.

Ngài chấp nhận những người “từ mọi nước, chi phái, dân tộc và mọi tiếng” (Kh 7:9).

16. ▪ “What would life on this earth be like if there were no more wars?

▪ “Đời sống trên đất sẽ ra sao nếu không còn chiến tranh nữa?

17. Like, I can look at a titty, make sure there ain't no moles on there?

Kiểu như là, tao sẽ phải săm soi một bên vú thật kĩ và chắc chắn là nó không có một cái nốt ruồi nào?

18. Sam: Looks like there are no guards at the door, either.

Trông như cũng chả có lính gác nào ở cửa luôn.

19. There are no articles in Thai like "the" or "a" in English.

Trong tiếng Thái không có mạo từ như "the" hay "a" trong tiếng Anh.

20. No, there's no escape from this place.

Không có lối thoát nào ra khỏi chỗ này cả.

21. Bruno hates his new home as there is no one to play with and very little to explore.

Bruno cô đơn và không có ai để nói chuyện hay chơi đùa cùng, và ngôi nhà thì nhỏ đến mức chẳng cần phải khám phá.

22. And on my ship, there will be no rules and there will be no judgment.

Và trên tàu của tôi, sẽ không có luật lệ và lời gièm pha.

23. There simply could be no comparison—no contest!

Không thể nào so sánh hay thi đua được!

24. You might like to tell her your theory about there being no oil.

Cậu có thể giữ ý kiến rằng không liên quan đến dầu

25. How many times have I told you that the jungle is no place to act like a wild animal.

Ta bảo con bao nhiêu lần rồi? Khu rừng này không có chỗ cho bọn cư xử như thú hoang.

26. Her home is a place of comfort and safety.

Nhà của chị là một nơi thoải mái và an toàn.

27. The safest place to call home is the dust.

Người bạn đời tốt nhất của mình... chính là cát bụi

28. There will be no grandchildren.

Và sẽ không bao giờ có cháu chắt

29. The sidewalk was completely unpainted There was no possible way that I could know that the place was a no-parking area

Trên lối đi hoàn toàn không thấy vạch sơn hay cách nào nhận biết để xe chạy vào hay là chỗ cấm đậu

30. There will be no mercy, no stay of execution.

không ngưng nghỉ việc thi hành

31. There is no King Under the Mountain, nor will there ever be.

Chẳng có vì vua nào trong lòng núi, hay của cả quả núi.

32. No, you shouldn't be whining in the first place.

Không, trước hết cô không nên khóc lóc như thế.

33. There is no handle, no steering, nothing?

Không cần điều khiển, không có bánh lái?

34. There is no heroin, no girl, nothing.

Không có ma túy, không có cô gái nào, chẳng có gì cả.

35. There is no jury.

Không có... hội đồng xét xử nào.

36. There is no spoon?

Không có cái muỗng nào à?

37. There is no masquerade.

Không có buổi dạ hội nào hết.

38. Is there no remedy?

Không có biện pháp nào sao?

39. There is no someone.

Làm gì có ai với chả đó.

40. There's no place to go.

Chẳng còn gì để đến đó nữa.

41. " There is no Infection.

" Chẳng có dịch bệnh nào cả.

42. There is no dish

Không có cái chảo nào cả

43. Is there no soap?

Cái gì thế? Không có xà phòng sao?

44. There is no lipstick!

Làm gì có son môi ở đây?

45. There is no pope.

Không có Giáo hoàng

46. There is no Asia.

Chả có vụ châu Á nào cả.

47. There is no rush.

Không có gì khẩn cấp cả.

48. There will be no failure, general.

Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

49. Peace There Shall Be No End”

“Sự bình an kéo dài vô tận”

50. There is no napkin.

Không có khăn ăn.

51. There is no spoon.

Không có cái muỗng nào cả.

52. There is no dish.

Không có cái chảo nào cả.

53. “There will be . . . earthquakes in one place after another.”

“Nhiều chỗ sẽ có... động đất”.

54. There will be no afternoon session.

Sẽ không có họp vào buổi chiều.

55. As a concealment place, Jehovah is no falsehood!

Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu chắc chắn, không phải nơi ẩn náu giả tạo!

56. There were no third place playoffs for the Arabian Gulf Cup in 2007, 2009, 2010 and 2017–18.

Không có play-off tranh hạng ba cho Cúp bóng đá vịnh Ả Rập vào các năm 2007, 2009, 2010 và 2017–18.

57. Scripturally, then, there is no need for concern if local requirements mandate that the body be embalmed or family members desire that this take place.

Vì thế, nếu luật lệ địa phương đòi hỏi người chết phải được ướp xác hoặc gia đình muốn điều đó, tín đồ Đấng Christ không cần phải lo lắng về nguyên tắc Kinh Thánh.

58. Our home became a bright and happy place.’

Từ đó gia đình tôi được vui vẻ và hạnh phúc”.

59. Their home was a stopping place for travelers.

Nhà của họ là một nơi dừng chân của lữ khách.

60. What, like a foster home?

Gì, như một nhà nuôi dưỡng?

61. No, no, leave it there

Không, cứ để đấy, để đấy!

62. He had no parents, no home, no privacy, no friends he could count on.

Cậu không cha mẹ, không nhà, không có chỗ riêng tư, không bạn bè để nương tựa.

63. He's gotta be, like, the toughest snack there is.

Ông ấy đã phải dùng những thứ khó nhai nhất.

64. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

65. (Psalm 14:1; 53:1) In another place he stated: “The wicked one according to his superciliousness makes no search; all his ideas are: ‘There is no God.’”

Chúng nó đều bại-hoại, đã làm những việc gớm-ghiếc” (Thi-thiên 14:1; 53:1).

66. Besides feeling shame and embarrassment, I thought that there was no longer any place for me in the organization.”

Không chỉ xấu hổ, tôi còn có cảm giác mình chẳng còn chỗ nào trong tổ chức”.

67. No greater honor could there be, Lord.

Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.

68. There is no document active

Không có tài liệu nào đang kích hoạt

69. There is no more hope.

Không còn hy vọng nữa rồi.

70. But there is no alternative.

Dường như không có cách nào khác.

71. There is no ( splash ) visible

Không có thể nhìn thấy ( giật gân )

72. Is there no other way?

Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao?

73. There is a place called Craigh Na Dun.

Ở một nơi được gọi là Craigh Na Dun.

74. There can be no shame with you.

Các ngươi không hề có nỗi hổ thẹn.

75. There must be no cause for disappointment.

Tất cả đã được khéo léo sắp đặt chẳng có lý nào để gây thất vọng phải không

76. There wasn't no fortune to be found.

Nhưng chẳng có vận may nào hết.

77. There are no fees for making purchases on Google services like Google Play or Google Drive.

Không có phí mua hàng trên các dịch vụ của Google như Google Play hoặc Google Drive.

78. There is no Railway route.

Huyện không có đường sắt.

79. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

80. Jehovah’s organization is no place for bigotry and suspicion.

Tổ chức của Đức Giê-hô-va không chấp nhận thái độ cố chấp và nghi ngờ.